Genesis 11:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko muti wa kona wu thyiwa vito ra Babele, hikuva HOSI Xikwembu xi pfilunganyisele kona ririmi ra vanhu va misava hinkwayo, xi va hangalasa va ya emisaveni hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, vito ra rona ri thyiwe Babele; hikuva hi kona laha Yehovha a pfilunganyeke ririmi ra misava hinkwayo, kutani ku suka kwalaho Yehovha u va hangalase emisaveni hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi kwalaho va wu thya vito ra Babele, hikuva hi kona Yehovha a hambanyiseke ku vulavula ka misava hinkwayo; kutani hi kona Yehovha a va hangalaseke ehenhla ka misava hinkwayo.