Genesis 12:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka Abrama: “Suka etikweni ra rikwenu, u hambana ni maxaka ya wena ni va ka n'wina hinkwavo, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku komba rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Abrama: Tshika tiko ra wena, yindlu ya wena ni yindlu ya tata wa wena, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku komba rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a byela Abrama, a ku: “Huma etikweni ra wena ni le rixakeni ra wena, ni le ndlwini ya tata wa wena, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku kombisa rona.