Genesis 12:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile nkarhi, ku wa ndlala etikweni ra Kanana. Kutani Abrama a rhelela etikweni ra Egipta ku ya luvela kona, hikuva ndlala a yi ri yikulu etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ve ni ndlala etikweni, kutani Abrama a rhelela aEgipta a ya tshama kona tanihi muluveri; hikuva ndlala a yi ri yikulu emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku we ndlala etikweni lero, kutani Abrama a rhelela eEgipta ku ya tshama kona, hikuva ndlala a yi kurile etikweni.