Genesis 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku endlela leswaku va ta ndzi tsakela, va byele leswaku u makwerhu, kutani hikwalaho ka wena, va nge ndzi dlayi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vula, u makwerhu wa xisati, leswaku ndzi ta va lonene eka mina hikwalaho ka wena; moya-xiviri wa mina wu ta hanya ha wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho u nge u makwerhu, ndzi ta tiva ku rhurheriwa swinene hikwalaho ka wena, ndzi va ndzi hanya ha wena.