Genesis 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Abrama a suka a famba hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona; kutani Lota a famba na yena. Loko Abrama a suka eHarani a a ri ni malembe ya 75.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Abrama a famba hilaha Yehovha a n’wi byeleke hakona; Lota a famba na yena, Abrama a a ri ni malembe ya 75 hi vukhale loko a suka eHarani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrama a rhurha, hilaha Yehovha a n'wi byeleke hakona, na yena Lota a suka na yena. Abrama a a ri ni malembe ya 75, loko a huma eHarana.