Genesis 13:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Lota a hambanile na Abrama, HOSI yi ku ka Abrama: “Tlakusa mahlo, u languta en'walungwini, ni le dzongeni, ni le vuxeni, ni le vupeladyambu ku sukela kwala u nga kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yehovha a byela Abrama loko Lota a hambanile na yena a ku: “Pfuxa mahlo ya wena laha u nga kona, u languta en’walungwini ni dzonga ni le vuxeni ni le vupela-dyambu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a byela Abrama, loko Lota a hambene na yena, a ku: “Tlakusa mahlo u languta ku sukela laha u nga kona, tlhelo ra en'walungwini, ni le dzongeni, ni le vuxeni, ni le vupeladyambu;