Genesis 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a suka edzongeni, Abrama ú yile emahlweni ni riendzo ra yena a kongoma eBetele, ku kondza a ya fika endhawini leyi a a tidzimerile ntsonga eka yona eku sunguleni, leyi yi nga xikarhi ka muti wa Betele ni muti wa Ayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A suka edzongeni a ya eBethele, laha ntsonga wa yena a wu ri kona eku sunguleni, exikarhi ka Bethele na Ayi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a famba mimpfhuka, a suka edzongeni a fika eBetele, laha ntsonga wa yena i ngi wu dzimiwile kona eku sunguleni, exikarhi ka Betele na Ayi,