Genesis 14:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Abrama a avanyisa malandza ya yena hi mintlawa-ntlawa, va hlasela valala va vona nivusiku, va va hlongorisa ku kondza va ya fika eHoba, en'walungwini wa muti wa Damaska.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a tihambanisa na vona nivusiku, yena ni malandza yakwe, a va hlula a va hlongorisa ku ya fika eHoba, leyi nga etlhelo ra ximatsi ra Damaska.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a pambula malandza ya yena ku ya lwa na tona nivusiku, a ti hlula, a ti tsutsumisa ku fikela eHoba, eximatsini xa Damaska.