Genesis 14:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Abrama a vuya hi le ku hlaseleni ka Kedoro-Lawomere ni tihosi leti a ti yima na yena, hosi ya Sodoma yi humile yi ya n'wi hlanganisa eka Nkova-wa-Xavhe (hileswaku Nkova-wa-hosi).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Sodoma yi huma yi ya n’wi hlanganisa endzhaku ka loko yi vuyile eku dlayeni ka Kedorlawomere ni tihosi leti a ti ri na yona, enkoveni wa Xebe, lowu nga enkoveni wa tihosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hosi ya Sodoma yi suka ku ya hlangana na Abrama loko a vuya eku hluleni ka Kedoro-Lawomere, ni tihosi leti ngi ti ri na yena erivaleni ra Xave, ri nga rivala ra Hosi.