Genesis 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku dzunisiwe Xikwembu-xa-le-henhla-henhla, xona xi nyiketeke valala va wena emavokweni ya wena!” Kutani Abrama a nyika Melkisedeke vukhume bya swilo hinkwaswo leswi a a ri na swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku dzunisiwe Xikwembu xa le Henhla-henhla lexi nyiketeke valala va wena emavokweni ya wena. Kutani a n’wi nyika n’we-xa-khume xa hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ku katekisiwe Xikwembu xa le henhlahenhla lexi nyiketeke valala va wena evokweni ra wena.” Kutani Abrama a n'wi pambulela ku avanyisa ka khume ka hinkwaswo.