Genesis 14:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya Sodoma yi ku ka Abrama: “Ndzi kombela leswaku u ndzi tlherisela vanhu lava u va khomeke; kambe swilo leswi u nga na swona, u nga ha titekela swona swi va swa wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Sodoma yi ku eka Abrama: “Ndzi nyike vanhu, u titekela nhundzu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi ya Sodoma yi byela Abrama, yi ku: “Ndzi nyike tinhloko, wena u teka vukosi.”