Genesis 14:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, mina ndzi nge amukeri nchumu, handle ka swakudya leswi majaha ma swi dyeke, ni swilo leswi nga ta averiwa lava a ndzi fambile na vona; kambe Anere na Exikolo na Mamre, vona a va averiwe swa vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka leswi majaha ma swi dyeke ni ku averiwa ka vavanuna lava fambeke na mina, ku nga Anere, Exikoli na Mamre; teka xiphemu xa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi tilaveli nchumu, loko ti nga ri timbuva ta majaha, ni swo pambulela lava nga famba na mina, va nga Anere, na Exikolo, na Mamre; vona va ta teka ku pambuleriwa ka vona.”