Genesis 14:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ti lwa na Kedoro-Lawomere hosi ya Elamu, na Tidala hosi ya Goyimi, na Amirafele hosi ya Xinara, na Ariyoko hosi ya Elasara, kutani tihosi leti ta mune ti yima swin'we ti lwa ni tihosi leta ntlhanu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

na Kedorlawomere, hosi ya Elamu, na Tidali, hosi ya matiko, na Amirafele, hosi ya Xinara, na Arioko, hosi ya Elazara; tihosi ta mune na ntlhanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vona va nga Kedoro-Lawomere, hosi ya Elamu, na Tidala, hosi ya va Goyimi, na Amirafele hosi ya Xinara, na Ariyoko, hosi ya Elasara: ti ri tihosi ta mune leti lwaka ni tihosi ta ntlhanu.