Genesis 15:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrama a tisela HOSI Xikwembu swilo leswi hinkwaswo, kutani a swi pandza hi le xikarhi, a veka rihlanguti rin'we ri langutana ni lerin'wana; matuva wona a nga ma pandzanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A yi teke hinkwayo a yi avanyisa hi xirhabyana, a veka xiphemu xin’wana ni xin’wana ni xin’wana, kambe a nga hambanisanga swinyenyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a n'wi tisela swilo leswo, a swi avanyisa hi le xikarhi, a swi xaxameta swi lavana; ntsena a nga avanyisangi tinyanyana.