Genesis 15:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko dyambu ri ya eku peleni, Abrama a khomiwa hi vurhongo lebyikulu; kutani a tikuma a funengetiwile hi munyama lowukulu wo chavisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko dyambu ri pela, Abrama a etlela vurhongo lebyikulu; kutani waswivo, ku chava ka munyama lowukulu ku n’wi wela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko dyambu ri lava ku pela, vurhongo lebyikulu byi khoma Abrama, kutani maswivo, nchavo wa munyama lowukulu wu n'wi khoma.