Genesis 15:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko dyambu ri perile, ku va ni xinyami lexikulu, kutani ku humelela mbita leyi tuvikaka musi, ni xisana xa ndzilo, swi hundza hi le xikarhi ka nyama leyi veketeriweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko dyambu ri pela, ri va munyama, ku va ni xidzedze xa musi ni rivoni leri pfurhaka swi hundza exikarhi ka swiphemu sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko dyambu ri perile, ku wa munyama; kutani maswivo, khele leri pfurhaka, ni swisa leswi pfurhaka swi hundza exikarhi ka swilo leswi avanyisiweke.