Genesis 15:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, HOSI Xikwembu xi endla ntwanano na Abrama, xi ku ka yena: “Tiko leri, ndzi ta ri nyika vatukulu va wena, ku sukela endzilekaneni wa tiko ra Egipta ku ya fika enambyeni lowukulu wa Yufrata,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi rona siku rero, Yehovha u endle ntwanano na Abrama, a ku: Tiko leri ndzi ri nyike vatukulu va wena, ku sukela enambyeni wa Egipta ku ya fika enambyeni lowukulu wa Yufrata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rolero, Yehovha a tiyisa ntwanano na Abrama, a ku: “Ndzi nyikile tiko leri eka vatukulu va wena, ku suka enambyeni wa Egipta, ku fikela enambyeni lowukulu, wu nga nambu wa Yufrata,