Genesis 15:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Abrama a hlamula a ku: “We Xikwembu N'wini wanga, xana u to ndzi nyika yini, hikuva ku fikela sweswi a ndzi si va na n'wana, kutani loyi a nga ta dya ndzhaka ya mina i Eliezere wa le Damaska.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Abrama a ku: “Oho Hosi Yehovha, xana u ta ndzi nyika yini, leswi se ndzi nga kona, naswona nhloko ya yindlu ya mina i Eliyezere wa le Damaska?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrama a ku: “Hosi Yehovha, u ta ndzi nyika yini-ke? Ndza tifambela ndzi nga ri na vana, ni mudyandzhaka wa yindlu yanga, hi loyi Eliezere wa Damaska.”