Genesis 15:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrama a engeta a ku: “A wu ndzi nyikanga n'wana, kutani hlonga leri ri nga laha mutini wa mina, hi rona ri nga ta va mudyandzhaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abrama a ku: “Waswivo, a wu ndzi nyikanga ntukulu, kambe waswivo, loyi a velekiweke endlwini ya mina i mudyandzhaka wa mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrama a engeta a ku: “Waswivo, a ku ndzi nyikanga n'wana, kutani vona, loyi a nga ta dya ndzhaka ya mina i nandza la nga tswariwa endlwini.”