Genesis 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Abrama: “Munhu loyi Eliezere a hi yena la nga ta va mudyandzhaka ya wena, kambe n'wana wa wena wa xiviri hi yena la nga ta dya ndzhaka ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, rito ra Hosi ri ta eka yena, ri ku: Loyi a nge vi mudyandzhaka wa wena; kambe loyi a humaka emarhumbyini ya wena u ta va mudyandzhaka wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko rito ra Yehovha ri fika eka yena, ri ku: “Yeloyi a nga ka a nga dyi ndzhaka ya wena, kambe ku ta dya loyi a nga ta huma emarhumbyini ya wena.”