Genesis 15:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Abrama a hlamula a ku: “We Xikwembu N'wini wanga, xana ndzi ta swi tivisa ku yini leswaku tiko leri ri ta va ra mina xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku: Hosi Xikwembu, xana ndzi ta swi tivisa ku yini leswaku ndzi ta ri dya ndzhaka?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a ku: “Ndzi ta swi tivisisa ku yini leswaku ndzi ta ri fuma?”