Genesis 15:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko HOSI Xikwembu xi ku ka yena: “Ndzi tisele homu ya thokazi, ni mbuti ya thokazi, ni khuna, swifuwo leswi hinkwaswo swi va swa malembe manharhu, u tisa ni matuva mambirhi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: “Ndzi endlele ximanga xa malembe manharhu, ximanga xa malembe manharhu, ni khuna ra malembe manharhu, ni tuva ni tuva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku: “Ndzi tisele thokazi ra malembe manharhu, ni mbuti ya malembe manharhu, ni khuna ra malembe manharhu, ni tuva, ni gugurhwana.”