Genesis 16:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu, Sarayi nkata Abrama a a nga si va na n'wana, kambe a a ri ni nandza wa xisati wa Muegipta, loyi a va ku i Hagara.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sarayi nsati wa Abrama a nga n’wi velekelanga vana, a ri ni nandza wa xisati wa Muegipta, vito ra yena a ku ri Agara.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sarayi, nkata Abrama, a nga velekelanga Abrama vana. Kambe a a ri ni khumbi ra Muegipta lo va nge i Hagara.