Genesis 16:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, xihlovo lexi xi thyiwile vito ra Berilahayi-Royi (hileswaku “Xihlovo-xa-loyi-a-vonaka-a-tlhela-a-hanya”). Xihlovo lexi xi le xikarhi ka muti wa Kadexe ni wa Berede.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi xihlovo lexi xi vitaniwaka Beerlaha-Roi; waswivo, ri le xikarhi ka Kadexe na Berede.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha va nga thya xihlovo lexi vito ra xihlovo xa Berilahayi-Royi (Muhanyi la ndzi vonaka); xihlovo lexi xi le xikarhi ka Kadexe na Berede.