Genesis 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlonga hinkwawo lama velekeriweke emitini ya n'wina kumbe lawa mi ma xaveke hi mali, ma fanele ku yimbisiwa. Hi ndlela leyi, mfungho wa ntwanano wa mina lowu nga heriki, wu ta va enyameni ya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a velekiweke endlwini ya wena ni loyi a xaviweke hi mali ya wena u fanele ku yimbisiwa; kutani ntwanano wa mina wu ta va enyameni ya n’wina ku fana ni ntwanano lowu nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a yimbisiwe hambi a ri loyi a tswariweke endlwini, hambi a ri loyi a xaviweke hi mali ya wena, kutani ntwanano wa mina wu ta va enyameni ya n'wina wu ri ntwanano lowu nga heriki.