Genesis 17:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu un'wana ni un'wana wa xinuna loyi a nga yimbisiwangiki, ú ta hlongoriwa a suka exikarhi ka va ka vona, hikuva ú ta va a tshovile ntwanano wa mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani n’wana wa n’wana wa xinuna loyi a nga tlhaviwiki loyi vununa bya yena byi nga tlhaviwiki, moya-xiviri wolowo wa tsemiwa ni vanhu va ka vona; u tlule ntwanano wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani rikhuna, wanuna la nga yimbisiwangiki enyameni ya yena, munhu loyi, u ta susiwa exikarhi ka tiko ra yena, hikuva a tlule ntwanano wa mina.”