Genesis 17:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta n'wi katekisa, ndzi endla leswaku a ku velekela n'wana wa mufana. Ú ta va mana wa vanhu va matiko layo tala, a veleka ni tihosi, hikwalaho ka leswi ndzi n'wi katekiseke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta n’wi katekisa ndzi ku nyika n’wana wa jaha eka yena; ina, ndzi ta n’wi katekisa, kutani u ta va mana wa matiko; tihosi ta matiko ti ta huma eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta n'wi katekisa, ndzi va ndzi ku nyika ha yena n'wana wa wanuna. Ndzi ta n'wi katekisa, a va mana wa matiko; ni tihosi ta matiko ti ta huma eka yena.”