Genesis 17:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko xi ri xikombelo xa wena hi tlhelo ra Iximaele, ndzi xi twile; ndzi ta n'wi katekisa ndzi n'wi nyika vatukulu lavo tala swinene. Ndzi ta n'wi endla tiko lerikulu, a va tata wa tihosi ta 12.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri Iximayele, ndzi mi twile: Waswivo, ndzi n’wi katekisile, ndzi ta n’wi katekisa ni ku n’wi andzisa ngopfu-ngopfu; u ta veleka tihosana ta khume na timbirhi, ndzi n’wi endla tiko lerikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Iximaele, ndzi ku yingisile: Waswivo, ndzi ta n'wi katekisa, ndzi n'wi nyika vana, ndzi n'wi andzisa ngopfungopfu; u ta veleka tihosi ta khume na timbirhi, ndzi ta endla ha yena tiko lerikulukumba.