Genesis 18:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, Sara a hleka a tivutisa a ku: “Xana xikoxa xo fana na mina xi nga ha tiphina xana? Tlhandlakambirhi, na yena nuna wa mina ú dyuharile!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sara a hleka embilwini yakwe a ku: Xana ndzi nga tsaka loko ndzi dyuharile, n’wini wa mina a dyuharile?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sara a hleka embilwini ya yena, a ku: “Ndzi nga ha kuma ku tsaka ndzi ri xikoxa, kasi n'wini wa mina u dyuhele na yena!”