Genesis 18:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana xi kona lexi xi nga tsandzaka mina HOSI xana? Haxawu, hi nkarhi lowu ndzi wu vekeke, ndzi ta tlhela ndzi vuya eka wena; Sara ú ta va a ri na n'wana wa mufana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana swi kona leswi Yehovha a nga swi kotiki ku swi endla? Hi nkarhi lowu vekiweke, ndzi ta tlhelela eka wena, hi ku ya hi nkarhi wa vutomi, kutani Sara u ta va ni n’wana wa jaha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana yi kona mhaka leyi nga hlulaka Yehovha? Enguveni leyi, ndzi ta vuya eka wena haxawu, kutani Sara u ta va a kume n'wana.”