Genesis 18:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi n'wi hlawurile leswaku a letela vana va yena ni va ka vona hinkwavo lava nga ta velekiwa leswaku va famba etindleleni ta mina HOSI, va endla leswinene, swo lulama, kutani mina HOSI ndzi ta endlela Abrahama hinkwaswo leswi ndzi n'wi tshembiseke swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndza n’wi tiva, leswaku a ta lerisa vana vakwe va majaha ni va yindlu yakwe endzhaku ka yena leswaku va hlayisa ndlela ya Yehovha leswaku va endla vululami ni ku lulama; leswaku Yehovha a ta tisa eka Abrahama leswi a swi vuleke ha yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi n'wi hlawurile leswaku a lerisa vana va yena ni yindlu ya yena endzhaku ka yena, ku hlayisa ndlela ya Yehovha, ni ku endla leswo lulama leswinene, Yehovha a kondza a humesela Abrahama leswi a n'wi tshembiseke swona.”