Genesis 18:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Abrahama a tlakusa mahlo, o vona vavanuna vanharhu va yimile emahlweni ka yena; hiloko a suka enyangweni ya ntsonga wa yena hi ku tsutsuma, a ya va hlanganisa, a fika a korhama,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A tlakusa mahlo, a vona vavanuna vanharhu va yime ekusuhi na yena; loko a va vona, a tsutsuma a ya hlangana na vona enyangweni ya ntsonga, a nkhinsama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tlakusa mahlo, a languta, kutani a vona vavanuna vanharhu va yimile ekusuhi na yena; kuteloko a va vonile, a suka enyangweni ya ntsonga, a tsutsuma ku ya hlangana na vona, kutani a khinsama ehansi,