Genesis 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Abrahama a hatlisa a ya eka Sara entsongeni, a fika a ku: “Hatla u teka swirhundzu swinharhu swa mapa lamanene, u ma pfuva u sweka swimbhundzwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a hatlisa a ta eka Sara entsongeni, a ku: “Akofa, lunghiselela mimpimo yinharhu ya mapa, u yi baka, u endla swinkwa eovheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a hatlisa a nghena entsongeni eka Sara, a ku eka yena: “Hatlisa u teka mimpimo minharhu ya mapa, u kanyanga, u endla swinkwa.”