Genesis 18:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama a teka phehlwa ni ntswamba ni nyama ya rhole leyi a yi lulamiseke, a ya swi veka emahlweni ka vona ehansi ka murhi, a yima kwalaho tlhelo loko va ri karhi va dya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A teka ntswamba ni masi ni rhole leswi a swi lunghiseleleke, a swi veka emahlweni ka vona; a yima na vona ehansi ka murhi, va dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a teka mafurha, ni ntswamba, ni rhole leri lunghisiweke, a swi veka emahlweni ka vona; kambe yena a yimile ekusuhi na vona ehansi ka murhi, kutani va dya.