Genesis 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko tintsumi leti timbirhi ti fika emutini wa Sodoma, ti kume Lota a tshamile enyangweni ya muti wa Sodoma. Loko Lota a ti vona, a suka a yima a ya ti hlanganisa, a fika a korhama,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ri pela, tintsumi timbirhi ti ta eSodoma; Lota a a tshamile enyangweni ya Sodoma, loko Lota a va vona, a yima a hlangana na vona; kutani a nkhinsama hi xikandza xa yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tintsumi letimbirhi ti fika eSodoma enkarhini wa madyambu, kutani Lota a a tshamile ehubyeni ya Sodoma. Kuteloko Lota a ti vona, a suka a ya hlangana na tona, a khinsama ehansi,