Genesis 19:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna lava va tintsumi va ku ka Lota: “Xana u ni vanhu van'wana kwala Sodoma, vo fana ni vakon'wana va wena, kumbe vana va wena va majaha ni vanhwana, kumbe xaka ra wena, xana? Va humese va suka emutini lowu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna volavo va ku eka Lota: “Xana wa ha ri na vakokwana, vana va majaha, va vanhwanyana ni hinkwaswo leswi u nga na swona emutini, va humese endhawini leyi?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu volavo va ku eka Lota: “U na mani kwalaho? Humesa vakon'wana va wena emutini lowu, ni vana va xinuna ni va xisati, ni hinkwavo lava u nga na vona emutini,