Genesis 19:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva hi le kusuhi ni ku wu herisa: Swivilelo hi tlhelo ra vaaki va wona swi fikile hi xitalo emahlweni ka HOSI Xikwembu, kutani xona xi hi rhumile leswaku hi ta wu herisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ta lovisa ndhawu leyi, hikuva ku huwelela ka vona se ku kurile emahlweni ka Yehovha; naswona Yehovha u hi rhumile leswaku hi ta ku lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva hi ta herisa muti lowu, hikuva huwa ya wona yi kurile emahlweni ka Yehovha, kutani Yehovha u hi rhumile ku ta wu lovisa.”