Genesis 19:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hatlisa u tsutsuma u ya kona, hikuva ndzi nge koti ku endla nchumu loko u nga si fika kwale!” Hikokwalaho, muti lowu wu thyiwile vito ra Sowara.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pfuka, u tumbela kona; hikuva a ndzi nge swi koti ku endla nchumu, a wu si fika eka swona. Hikwalaho, muti lowu wu thyiwile vito ra Tzoare.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena, hatlisa u tsutsumela kona hikuva a ndzi nga swi koti ku endla nchumu u nga si fika kona.” Hikwalaho va nga thya muti wolowo vito ra Sowara (hileswaku vutsongo).