Genesis 19:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Xikwembu xi herisa miti ya le nkoveni leyi Lota a a tshama eka yona, a xi ri karhi xi tsundzuka Abrahama; hikokwalaho, xi humesile Lota xi n'wi susa emitini leyi a xi lava ku yi herisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Xikwembu xi lovisa miti ya mananga, Xikwembu xi tsundzukile Abrahama kutani xi humesa Lota eka ndzhundzunuko, loko xi lovisa miti leyi Lota a a tshama eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kakuloko Xikwembu xi herisa miti ya rivala, xi tsundzuka Abrahama, xi ponisa Lota ekhombyeni lero siku xi lovisaka miti leyi Lota a nga aka eka yona.