Genesis 19:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhwanyana lowa mativula a ku ka ndzisana: “Tatana ú dyuharile swinene, tlhandlakambirhi etikweni leri ku hava vavanuna, kutani hi ta kumisa hi mani vana xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavula a ku eka lontsongo: “Tata wa hina u dyuharile, naswona a ku na munhu emisaveni loyi a nga hi nghenaka ku fana ni misava hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lowa hosi a byela ndzisana, a ku: “Tatana u dyuhele, kutani a ku na wanuna etikweni la nga ta ta eka hina hi mukhuva wa matiko hinkwawo.