Genesis 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va te va nga si ya eku etleleni, vavanuna va Sodoma va ta ku húmélèlò, va ta hinkwavo, lavakulu ni lavatsongo, ku nga sali na un'we, va fika va rhendzela muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va nga si etlela, vavanuna va muti, vavanuna va Sodoma, va rhendzele yindlu, lavakulu ni lavatsongo, hinkwavo va huma ematlhelo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kuteloko va nga si ya etlela, vanhu va muti, vanhu va Sodoma, va rhendzelekela yindlu, ku suka ka lavantshwa ku fika eka swikoxa, muti hinkwawo wa matlhelo hinkwawo.