Genesis 19:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va huwelela Lota va ku: “Va kwihi vavanuna lava fikeke laha ka wena madyambu ya namuntlha xana? Hi humesele vona, hi lava ku etlela na vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va vitana Lota va ku eka yena: “Va kwihi vavanuna lava teke eka wena vusiku lebyi? Xi hi paluxele swona, leswaku hi swi tiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va vitana Lota, va ku eka yena: “Va kwihi vanhu lava ngheneke eka wena hi vusiku lebyi? Va humesele ehandle hi va tiva.”