Genesis 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani HOSI Xikwembu xi ku: “A swi sasekanga loko munhu a tshama a ri yexe; ndzi ta n'wi endlela nakulobye loyi a n'wi fanelaka.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
HOSI Xikwembu xi ku: A hi swinene leswaku munhu a va a ri yexe; Ndzi ta n’wi endla mupfuni la ringanaka na yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Yehovha Xikwembu a ku: “A swi sasekanga loko munhu a tshama a ri swakwe, ndzi ta n'wi endlela nakulobye la fanaka na yena.”