Genesis 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu ú thyile swifuwo hinkwaswo, ni tinyanyana hinkwato, ni swiharhi hinkwaswo emavito; kambe yena a a nga si kumeriwa nakulobye loyi a n'wi fanelaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Adamu u thye mavito ya swifuwo hinkwaswo, ni swinyenyana hinkwaswo swa matilo ni swifuwo hinkwaswo swa tiko; kambe eka Adamu a ku kumeki mupfuni loyi a ringanaka na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani munhu a thya swifuwo hinkwaswo mavito, ni tinyanyana ta tilo, ni swiharhi hinkwaswo swa tiko; kambe a nga kumanga nakulobye la fanaka na yena.