Genesis 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku suka kwalaho, Abrahama a famba a kongoma ematlhelweni ya le dzongeni, a ya fika a luvela emutini wa Gerara, exikarhi ka Kadexe na Xuru, a tshama kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a suka kwalaho, a ya etikweni ra le dzongeni, a ya tshama exikarhi ka Kadexe na Xure, a ya tshama eGerara.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a suka, a ya etikweni ra le dzongeni, a tshama exikarhi ka Kadexe na Xuru; kambe a tshama nkarhi eGerara.