Genesis 20:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrahama a ku: “Loko ndzi endla mhaka leyi, a ndzi ehleketa leswaku endhawini leyi ku ta va ku ri hava na munhu na un'we loyi a chavaka Xikwembu, kutani a ndzi anakanya leswaku vanhu va kona va nga ndzi dlaya hikwalaho ka nsati wa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abrahama a ku: “Swi vangiwa hileswi ndzi nga te: Hakunene, a ku na ku chava Xikwembu endhawini leyi; va ta ndzi dlaya hikwalaho ka nsati wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a ku: “A ndzi ku kumbe, ku chava Xikwembu ku hava etikweni leri, kutani va ta ndzi dlaya hikwalaho ka nsati wa mina.