Genesis 20:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abimeleke a teka tinyimpfu, ni tihomu, ni mahlonga ya xinuna ni ya xisati, a nyika Abrahama; a n'wi tlherisela na Sara nsati wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abimeleke a teka tinyimpfu ni tihomu ni mahlonga ni malandza ya xisati a swi nyika Abrahama, a tlherisela Sara nsati wakwe eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Abimeleke a teka swifuwo leswitsongo ni leswikulu, ni makhumbi ya xinuna ni ya xisati, a nyika Abrahama, a n'wi tlherisela na Sara nsati wa yena.