Genesis 20:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama a byela vanhu leswaku Sara nsati wa yena i makwavo wa yena; hiloko Abimeleke hosi ya muti wa Gerara a rhuma vanhu va ya teka Sara.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a ku eka Sara nsati wa yena: I makwerhu wa xisati; kutani Abimeleke, hosi ya Gerara, a rhuma vanhu leswaku va ya teka Sara.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a a vula Sara, nsati wa yena, makwerhu. Kavaloko Abimeleke, hosi ya Gerara, a rhuma ku ya vutla Sara.