Genesis 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abimeleke a a nga si tshinela eka Sara; hiloko a ku: “We n'wini wanga, xana u ngo dlaya vanhu lava nga riki na nandzu xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abimeleke a nga n’wi tshinelelanga, kutani a ku: “Hosi, xana na wena u lava ku dlaya vanhu vo lulama?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Abimeleke a a nga si tshinelela eka yena, kutani a ku: “Hosi, xana u nga dlayisa tiko ni loko ri lulamile?