Genesis 20:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi, tlherisela wansati loyi eka nuna wa yena, hikuva wanuna loyi i muprofeta, ú ta ku khongelela u hanya, kambe loko u nga tlherisi wansati loyi, swi tive leswaku u ta fa hakunene, wena ni va ka n'wina hinkwavo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, tlherisela wanuna yoloye eka nsati wa yena; hikuva i muprofeta, u ta ku khongelela, kutani u ta hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, tlherisa nsati wa nuna loyi, hikuva i muprofeta, u ta ku khongelela, u va u hanya. Kambe loko u nga n'wi tlherisi, tiva leswaku u ta fa kunene, wena ni hinkwaswo leswi nga swa wena.”